12 书写系统
12.0 书写系统
本网站采用了罗马化系统以书写 New Ithkuil，以方便那些希望更容易了解该语言在形态-语音（morpho-phonology）及词汇-形态（lexico-morphology）方面如何运作的人。然而，New Ithkuil 的原生书写系统很独特，它既不是全音素文字（alphabet），也不是音节文字（syllabary），更不是表意文字（ideographic），而是形态-音位文字（morpho-phonemic）系统；也就是说，用于显示书面语言的图形字符同时传达了语音和形态即语法信息，读者可以根据语言语法知识构建所要表达的词语。
下面这个简单粗暴的罗马字母类比可以说明这一形态-音位原则：假设英语中动词go
的过去时书写形式是gø
读作went
，元音字母上的斜杠表示从现在时到过去时的切换。这就是形态音位文字的一个例子，其中的字符传达了任何无法预测的语音信息，但可预测的形式例如，英语使用者知道gø
的过去时形式是went
是通过符号或图形修饰传达的，只表示预期的形态变化例如，将动词变为过去时，而没有任何图形表示所产生的单词本身的语音。
因此，New Ithkuil 文字系统提供了一些字符来表达基本辅音，以显示一个词的不可预知的部分，无论是词根、VxCs 词缀的 Cs 部分，还是一个特定的指代范畴；但除此以外，只提供类似变音符的附加符、语音字符的模式化变体、专用字形，每个都传达形态即语法上的形变，读者可利用语法知识进行语音化以得出正确单词。
- 关系
- 联态
- 词干
- 详述
- 功能
- 版本
- 构数
Ca：构型、系属、限域、视界、本质
Cr 主词根
Cs 词缀 列位 V
Cs 词缀列位 VII
【字符侧向旋转 180 度】
- 配价
- 相位
- 效果
- 时体
- 级别
Vc / Vf【格·格式】或 Vk【语为&言据】 + 语式 以及/或者 格辖
对于构形词的联对，每个构形词都单独书写，先写联构词，再写主构词。这两种构形词之间没有区别，只是于联构词的词首甲字下标符号表示联态见下文
12.1 甲字
甲字是为词首字符，其所提供形态信息包括 Vr 的详述、功能、语境 + Vv 的版本、词干 + Ca 的构型、系属、限域、视界、本质。它也指示构形词的关系/联态。下图展示如何书写甲字：
注意
注意：如果该词处于句首位置，任何由普通斜线组成的词首字符即「默认范畴」的 CSL/UPX/DEL/M/NRM/PRC/STA/BSC/EXS/S1都可以省略。
如果该词是非联态动词，斜线本身也可以省略，而显示动词性状态的下置点或横线将被放在首字符即乙字左侧的中线上，但前提是该词在句首位置。
12.2 乙字
乙字紧随着甲字，为列位 III Vr 及列位 V/VII VxCs 词缀群提供辅音信息。下列 28 种形式是字干（core），其中「顶」端与「底」端可用于前缀或后缀额外辅音，这些扩展见下文。手写形式以非黑白色显示。
12.2.1 乙字辅音扩展
下图显示了对乙字上下两端的各种「扩展（extensions）」，以表示辅音丛例如，在 “k”-乙字字干上应用 “s”-扩展，结果是辅音值为 “sk”。将这些扩展应用于辅音字干的顶端，会在字干所代表的辅音上增加一个前辅音。于底端扩展则增加一个后辅音。通过将这些扩展应用于「占位字」，可以添加额外的辅音。
12.2.2 运用乙字表示 VxCs 词缀群
乙字及其扩展可用于表示任何列位 V 的 Cs 部分，直接将其置于代表 Cr 的字符之后。使用下列下置符表示词缀程度：
为表示乙型或丙型 VxCs 词缀
前者于乙字之上置点，后者于乙字之上置条。
为表示列位 VII VxCs 词缀
直接将任何列位 VII Cs 字符置于任何列位 V Cs 字符之后，但该字符须旋转180度即上下而非横向镜像。乙型或丙型 VxCs 列位 VII 词缀同样如上所述以点或条所标记。
用于列位 VII VxCs 词缀的顺转辅音字见下文。
表示词缀性管辖
口语允许使用词缀小词额外或作为替代在构形词列位 V/VII 排序词缀来表示管辖范围，而书面语只按 Cs 乙字在构形词内的顺序排序即，由读者决定是否将词缀诠释为口语中的词缀小词，而不是在构形词内的词缀。然而，有一个附加符与 Cs 乙字一起使用——沿着 Cs 乙字右侧的点，以表明该词缀管辖整个构形词，包括配价、语式\格、语为&言据等。
12.2.3 顺转乙字
顺转乙字与标准乙字相同，但侧向旋转180度。用于表示任何列位 VII VxCs 词缀可多个，并直接置于任何列位 V VxCs 词缀之后，或如果没有列位 V VxCs 词缀则直接置于首个非顺转辅音符之后。任何乙型 VxCs 词缀以上置点表示，而丙型以上置横条表示。顺转乙字也用于表示特化 Cs 词根及特化指代词根，如下文第 12.2.4 条所述。
12.2.4 表示特化 Cs 词根及特化指代词根
顺转乙字可用于表示：特化 Cs 词根，其中 VxCs 词缀之 Cs 辅音形式见第 10.3 节代替列位 III Cr 中缀以成为词根；特化指代词根，其中单或组合指代词缀见第 10.4 节代替列位 III Cr 中缀以成为词根。
将如上所述的顺转乙字取代首个表示 Cr 的非顺转乙字，就能表示如此特化词根。顺转乙字紧跟在词首甲字之后，这种使用向读者表明该词含有特化 Cs 词根。
Cs 辅音形式之程度的表示，与上文所描述、用于表示标准 VxCs 词缀的 9 个下置符相同注意：特化 Cs 词根没有甲乙型之分
特化指代词根是用顺转乙字取代首个表示 Cr 的非顺转乙字来表示的，与上面的特化 Cs 词根的表示完全相同，只是顺转乙字带有一个上置点。
12.3 丙字
该组合型字符置于所有乙字之后，以示配价、时体、相位、效果、级别。
12.4 丁字
丁字直接置于任一丙字之后。用于表示 Vc 格、Vk 语为+言据、Cm 语式、Cc 格辖。Vc 及 Vk 以普通竖条之顶·底端扩展表示。语式与格辖以下文第 12.4.1 条所述之附加符表示。
12.4.1 丁字的附加符
在丁字上使用附加符来表示格辖、语式以及正反格辅词缀和格叠加词缀。
语式及格辅
语式以上置符表示，符形见上图。
格辖以下置符表示，符形见上图。
正反格辅词缀
将表示格的丁字以及特殊附加符组合起来表示，见上图。
乙丙型正反格辅词缀
乙型加上置点于丁字；丙型加上置条于丁字。
区分列位 V vs. 列位 VII 的正反格辅词缀
如需区分两者，则给后者附加符增加一个点，如上图所示。
格叠加
第二个格，管辖第一个格，简单添加另一个丁字紧随首个丁字以表示。
12.4.2 丁字替代法 —— 在 Cr 字用附加符以示 Vc/Vk
如果语式与格辖为默认的 FAC/CCN 以至于丁字上下无附加符，那么就可以选择不用丁字，而是在 Cr 辅音词根字用下文所示的上置符及下置符以示 Vc 或 Vk。
12.4.3 表示指代词
为表示指代词，在乙字如有必要，可带扩展前使用丁字，以示特定人称指代，乙字上有上置横条附加符。双指代词被写成两个彼此相邻的指代词。为表示指代词的格叠加，在乙字后放置另一个丁字即，使得乙字夹在两个丁字之间
12.5 观感字
观感字用于表示观感小词。若位于句首，可紧接在首个构形词或指代词之前，其间不留空格。同样，若位于句末，可紧接在结尾构形词或指代词之后，其间不留空格。若作独句使用，请用空格将其与前和/或后的句子分开。
DCC 和 PSM 观感与 ACC 和 FSC 观感的区别在于使用了点附加符，如下所示：
12.6 表示言域
以下符号置于短语前后以标记各种言域。每一种言据有四种模式；第一种仅表示言域本身，而第二种表示按全音素书写的专名或外来词/短语。至于第三·第四种，详见下文。
* 见下第 12.6.1 条
12.6.1 标注式和转写式：小词的语音表达或抑制
作为一种形态语音书写系统，该文字通常不表示小词。因此，一个书面语段可能会有不同的口语诠释，也就是说，在朗读该语言的书面语段时，是否使用小词由读者自己决定。
然而，在某些情况下，例如在阅读诗歌或歌词、阅读戏剧剧本或逐字标音时，最好向读者指出书面语段的确切朗读方式。这就是标注式和转写式的目的。
标注式（Transcriptive Mode）表示标记内的单词/短语应完全按照标准写法来读，也就是说，不使用小词载小词除外。它也被用来表示引小词见设计文档章节 4.5.2和短语小词见设计文档章节 4.5.4的功能。转写式（Transcriptive Mode）表明标记内的词/短语是以下情况之一：(1) 使用按全音素书写的乙字进行小词的音位表述，或 (2) 表示模小词的丙字，先读配价，再读上「半部」，再读下「半部」。它也被用来表示名小词的功能见设计文档章节 4.5.3。12.7 字母式书写
在字母式（Alphabetic Mode）下，乙字及其扩展和该占位字用于全音素书写专名和外来词，其前后都有适当的双点附加符如关于书写言域小词之章节所述。
此外，使用下文所示的附加符以表示元音，置于字符之上表示元音在其前，置于字符之下表示元音在其后。如有必要，使用占位字如图所示来表示独立元音。
要表示双元音组合包括二合元音时，将首元音符置于占位字之上，将次元音符置于其下。要表示两个单辅音之间的单元音时，请使用占位字，并将代表该两个辅音的扩展部分置于其顶端和底端，而元音符则置于该字符的右侧。
表示双元音组合/双元音而不使用占位字的可选方法
要表示全辅音组合前的双元音组合或二合元音时，请将首元音符置于乙字之上，而次元音符则置于其右侧。要表示其后的双元音组合或二合元音时，将首元音符置于其右侧，而次元音符置于该字符之下。
重读字表明字母式书写中的重读。
次音节重读不做标记；其他情况下，重读元音应置于独立普通竖条之上，如图所示，而不是通常使用的占位字。
字母式书写的外加字
下图所示的字形在字母式书写时可以用多种方式表示外来词/音。
12.7.1 表示载小词/词干
在字母式下使用上述适当的言域标记，并在首言域标记和第一个字母式乙字之间插入一个表示格的丁字。根据标准书写规则，一个完整的载词干可放在字母式言域子句之前；或者，作为一种简替，在第一个字母式乙字之前的字母式言域标记之后即两者之间，直接放置甲、丙及丁字。
12.8 文例
- Wezvwaušburdóu
- [默认Ca]-词干.2-“fox”-GEO₂/2-REA₁/9-ADM
- yaizxra
- “fork”-RPV-THM
- sai.
- 2m/POS
Be careful, your fork is actually a fennec.
